線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 6:15 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

這樣說來,因為我們不在法律之下而是在上帝的恩典之下,我們就可以犯罪嗎?絕對不可!

參見章節

更多版本

當代譯本

那麼,我們在恩典之中,不在律法之下,就可以任意犯罪嗎?當然不可!

參見章節

新譯本

那卻怎麼樣呢?我們不在律法之下,而在恩典之下,就可以犯罪嗎?絕對不可!

參見章節

中文標準譯本

那又怎麼樣呢?難道因為我們不在律法之下而在恩典之下,就可以犯罪嗎?絕對不可!

參見章節

新標點和合本 上帝版

這卻怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?斷乎不可!

參見章節

新標點和合本 神版

這卻怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?斷乎不可!

參見章節

和合本修訂版

那又怎麼樣呢?我們在恩典之下,不在律法之下,就可以犯罪嗎?絕對不可!

參見章節
其他翻譯



羅馬書 6:15
9 交叉參考  

他一定會來殺滅他們,把葡萄園轉租給別人。」 群眾聽了這話,都說:「絕不可以有這樣的事!」


那麼,我們猶太人比外邦人強嗎?沒有這回事!我已經指出,猶太人和外邦人同樣處在罪惡的權勢下。


親愛的朋友們,既然我們得到這些應許,我們應該潔淨自己,除去一切使身體和心靈汙染的事物,在敬畏上帝的生活中達到聖潔。


因為,有些不敬虔的人偷偷地混進我們中間,以曲解上帝恩典的信息來掩飾自己腐敗的行為。他們拒絕了唯一的主宰—我們的主耶穌基督。在很久以前,聖經已經預言他們必須受懲罰。