線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 3:26 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

因為他忍耐,寬容人過去的罪。但在這時刻,他以除罪來顯明自己的公義。這樣,上帝顯示了他自己是公義的,也使一切信耶穌的人跟他有合宜的關係。

參見章節

更多版本

當代譯本

好在現今顯明祂的義,使人知道祂是公義的,祂也稱信耶穌的為義人。

參見章節

新譯本

好在現今顯明他的義,使人知道他自己為義,又稱信耶穌的人為義。

參見章節

中文標準譯本

為了在現今的時刻顯明他的義,好表明他自己為義,也稱信耶穌的人為義。

參見章節

新標點和合本 上帝版

好在今時顯明他的義,使人知道他自己為義,也稱信耶穌的人為義。

參見章節

新標點和合本 神版

好在今時顯明他的義,使人知道他自己為義,也稱信耶穌的人為義。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 3:26
16 交叉參考  

上主一心要伸張正義; 他要使法律發揚光大。


來吧,到法庭來申訴! 讓被告彼此商量吧。 是誰早已預言要發生的事? 不是我—上主嗎? 我以外沒有上帝; 我是公正、拯救的上帝, 我以外沒有別的。


上主已經免除對你的懲罰; 他已經殲滅你所有的仇敵。 上主—以色列的王與你同在; 你再也不必懼怕災害。


但上主仍然在這城裡;他行公義,絕不做不義的事。每天早晨,他向他的子民顯示正義,從不間斷。可是不義的人民繼續作惡,不知羞恥。


錫安的居民哪,要歡喜快樂! 耶路撒冷的人民哪,要歡呼! 看,你們的君王來了! 他得勝,凱旋而來, 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。


孩子漸漸長大,身心強健。他住在曠野,一直到他在以色列人中公開活動的時候。


上帝不惜犧牲耶穌,以他為贖罪祭,藉著他的死,使人由於信他而蒙赦罪。上帝這樣做是要顯明自己的公義。


那麼,我們有什麼可誇口的呢?一點兒也沒有!基於什麼理由呢?是由於遵守法律嗎?不是!是由於信。


上帝只有一位,他要猶太人基於信,外邦人也是藉著信而跟他有合宜的關係。


但是那信靠判罪人無罪的上帝的人,上帝要因著他的信,而不是他的行為,使他跟自己有合宜的關係,


誰會控告上帝所揀選的人呢?上帝已經宣布他們無罪了!


上主是大能的衛護者; 他的作為完全、公正。 上帝信實、可靠; 他的判斷正確、公平。


唱上帝僕人摩西的歌和羔羊的歌: 全能的主上帝啊, 你的作為多麼宏偉奇妙! 萬國的王啊, 你的道路多麼公正真實!