線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 16:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

願榮耀藉著耶穌基督歸與獨一全智的上帝,直到永遠!阿們。

參見章節

更多版本

當代譯本

願榮耀藉著耶穌基督歸於獨一全智的上帝,直到永遠。阿們!

參見章節

新譯本

願榮耀藉著耶穌基督,歸給獨一全智的 神,直到永遠。阿們。

參見章節

中文標準譯本

願榮耀,藉著耶穌基督,歸於這位獨一全智的神,直到永遠!阿們。

參見章節

新標點和合本 上帝版

願榮耀,因耶穌基督,歸與獨一全智的上帝,直到永遠。阿們!

參見章節

新標點和合本 神版

願榮耀,因耶穌基督,歸與獨一全智的神,直到永遠。阿們!

參見章節

和合本修訂版

願榮耀,藉著耶穌基督,歸給獨一全智的上帝,直到永遠。阿們!

參見章節
其他翻譯



羅馬書 16:27
24 交叉參考  

我們的主偉大、全能; 他的智慧無法衡量。


可是,上帝有更大的智慧,他要懲罰作惡的人和袒護他們的人。他定意要降災禍,絕不改變。


因為萬物都出自他,藉著他,歸於他。願榮耀歸於上帝,直到永遠!阿們。


目的是要在現今的世代,藉著教會,使在天界執政的、掌權的都能夠知道上帝各樣的智慧。


願榮耀歸於我們的父上帝,世世無窮!阿們。


願尊貴、榮耀歸於萬世的君王—那不朽、看不見、獨一無二的上帝,世世無窮!阿們。


唯有他是不朽不滅的。他住在人所不能靠近的光裡;沒有人見過他,也沒有人能看見他。願尊貴和永恆的主權都歸於他!阿們。


主一定會救我脫離一切邪惡,接我安全地到他的天國去。願榮耀歸於他,世世無窮!阿們。


我們應該憑藉耶穌,常常以頌讚為祭,獻給上帝,就是用我們的嘴唇來宣認他的名。


你們也要像活的石頭,用來建造屬靈的聖殿,在那裡作聖潔的祭司,藉著耶穌基督獻上為上帝所悅納的屬靈祭物。


你們要在我們的主—救主耶穌基督的恩典中,以及對他的認識上,繼續長進。願榮耀歸於他,從現在一直到永遠!阿們。


這位獨一無二的上帝,藉著我們的主耶穌基督拯救了我們。願他得到榮耀、威嚴、能力,和權柄,從萬世到現在,直到永遠。阿們!