羅馬書 16:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

請問候非羅羅古和猶利亞，尼利亞和他的姊妹，阿林巴以及跟他們在一起的信徒們。

更多版本

當代譯本

請問候非羅羅古、猶利亞、尼利亞和他的妹妹、阿林巴和他們那裡的眾聖徒。

新譯本

問候非羅羅哥和猶利亞，尼利亞與他的姊妹和阿林巴，以及同他們在一起的眾聖徒。

中文標準譯本

請問候非羅羅古和猶莉婭，尼利亞和他的妹妹，以及奧林帕斯，還有與他們在一起的所有聖徒。

新標點和合本 上帝版

又問非羅羅古和猶利亞，尼利亞和他姊妹，同阿林巴並與他們在一處的眾聖徒安。

新標點和合本 神版

又問非羅羅古和猶利亞，尼利亞和他姊妹，同阿林巴並與他們在一處的眾聖徒安。

和合本修訂版

又向非羅羅古和猶利亞，尼利亞和他姊妹，阿林巴和跟他們在一起的眾聖徒問安。

羅馬書 16:15 交叉參考

以賽亞書 60:21

你的人民要秉公行義； 他們要永遠繼承這地。 我親手造他們，培養他們， 為的是要彰顯我的榮耀。

馬太福音 5:47

假如你們只向朋友打招呼，那又有什麼了不起呢？就連異教徒也會這樣做！

使徒行傳 9:13

亞拿尼亞回答：「主啊，曾有許多人告訴我，這個人怎樣在耶路撒冷殘酷地迫害你的信徒。

羅馬書 1:7

我問候所有在羅馬、上帝所愛、所選召作他子民的人。 願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典平安給你們！

羅馬書 16:14

請問候亞遜其土、弗勒干、黑米、八羅巴、黑馬，和其他跟他們在一起的弟兄姊妹們。

羅馬書 16:2

請為主的緣故，依照信徒的本分好好地接待她。無論她有什麼需要，請你們幫助她。她曾熱心地幫助了許多人，我自己也得過她的幫助。

以弗所書 1:1

我是保羅；我奉上帝的旨意作基督耶穌的使徒。我寫信給以弗所地方那些在基督耶穌裡忠心的信徒們：

彼得前書 1:2

你們蒙選召是按照父上帝預定的旨意，是藉著聖靈而成為聖潔的，為要順服耶穌基督，並受他的血的潔淨。 願上帝豐豐富富地賜恩典、平安給你們！