線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 14:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

因為上帝的主權不在於飲食,而在於聖靈所賜的公正、和平、喜樂。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為上帝的國不是關乎吃什麼喝什麼,而是關乎公義、平安和聖靈所賜的喜樂。

參見章節

新譯本

因為 神的國不在於吃喝,而在於公義、和睦,以及聖靈裡的喜樂。

參見章節

中文標準譯本

因為神的國不在於吃喝,而在於聖靈裡的公義、和睦、喜樂。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為上帝的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂。

參見章節

新標點和合本 神版

因為神的國不在乎吃喝,只在乎公義、和平,並聖靈中的喜樂。

參見章節

和合本修訂版

因為上帝的國不在乎飲食,而在乎公義、和平及聖靈中的喜樂。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 14:17
38 交叉參考  

因為人人行為正直;他們將永遠安居樂業。


他們要說,唯有藉著我 才能得到勝利和力量; 恨惡我的人都要蒙羞。


你們將歡歡喜喜地離開巴比倫, 平平安安地歸回故鄉。 大山小山要高聲歌唱; 樹木要拍手歡呼。


他使錫安悲傷的人 以華冠代替灰塵, 以喜樂代替憂傷, 以頌讚代替哀歌。 他們要像上主親手種植的樹; 他們要秉公行義。 上主要因自己的作為受讚美。


當那些統治者在位期間,天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服,反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。


「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時,他要赦免罪惡,帶來永久的正義,使異象和預言實現,聖殿得以重新奉獻。


他說:「悔改吧,因為天國快實現了!」


你們要先追求上帝主權的實現,遵行他的旨意,他就會把這一切都供給你們。


同席有一個人聽見了這些話,就對耶穌說:「能夠在上帝的國裡享受筵席的人多麼有福啊!」


我把這件事告訴你們,是要使你們因跟我連結而有平安。在世上,你們有苦難;但是你們要勇敢,我已經勝過了世界!」


耶穌回答:「我鄭重地告訴你,人若不重生就不能看見上帝國的實現。」


耶穌回答:「我鄭重地告訴你,人若不是從水和聖靈生的,就不能成為上帝國的子民。


安提阿的門徒們心裡充滿了喜樂和聖靈。


當時,猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來,人數日日增加。


願上帝,就是那希望的泉源,因著你們對他的信心,讓你們充滿各樣喜樂、平安,使你們的希望,藉著聖靈的能力不斷增加。


意向於本性就是死;意向於聖靈就有生命和平安。


然而,上帝使你們得以跟基督耶穌聯合,又使他成為我們的智慧;藉著他,我們得以跟上帝有合宜的關係,成為上帝聖潔的子民,並且得到自由。


因為上帝的主權不在於言詞,而是在於權能。


難道你們不知道邪惡的人不能作上帝國的子民嗎?不要欺騙自己呀!凡是淫亂、拜偶像、姦淫、作孌童、親男色、


其實,食物並不能改善我們跟上帝的關係;不吃沒有什麼損失,吃了也沒有什麼收穫。


基督是無罪的,可是為了我們,上帝讓他擔負我們的罪,使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。


至於聖靈所結的果子,就是:博愛、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、


究竟你們在基督裡的生命有沒有使你們堅強起來?他的愛有沒有鼓勵了你們?你們和聖靈有沒有團契?你們彼此間有沒有親愛同情的心?


其實,接受真割禮的,不是他們,是我們。因為我們藉著上帝的靈來敬拜;我們所誇耀的是基督耶穌,不倚靠任何外表的禮儀。


完全跟他連結。我不再有那種因遵守法律而有的義。我現在有的義是因信基督而有的,是上帝所賜的,是以信為根據的。


你們要因為跟主連結而常常喜樂。我再說,你們要喜樂!


上帝所賜那超越人所能理解的平安,會藉著基督耶穌,保守你們的心懷意念。


願你們從他榮耀的權能中得到堅強的力量,有耐心忍受一切。要以快樂的心


你們效法了我們,也效法主;雖然你們遭受大難,仍然在聖靈所賜的喜樂中領受信息。


我們鼓勵你們,安慰你們;我們不斷地勸勉你們要在生活上蒙上帝喜悅—他呼召你們來分享他的主權和榮耀。


不要讓各種怪異的學說把你們引入歧途。應該倚靠上帝的恩典,來健全你們的心。不要倚靠食物的規例;倚靠那些規例的人並沒有得到幫助。


你們雖然沒有見過他,卻愛他;雖然現在看不見他,卻信他。你們有言語所不能表達的那無限的喜樂;


我—西門‧彼得是耶穌基督的僕人和使徒。我寫信給那些藉著我們的上帝和救主耶穌基督的義,跟我們分享了同樣寶貴信仰的人: