線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 14:16 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

不可使你認為好的事得了壞名。

參見章節

更多版本

當代譯本

所以,不要讓你們認為好的事被別人詬病。

參見章節

新譯本

所以,不可使你們看為好的被人毀謗;

參見章節

中文標準譯本

所以,不要讓你們看為好的事受到毀謗,

參見章節

新標點和合本 上帝版

不可叫你的善被人毀謗;

參見章節

新標點和合本 神版

不可叫你的善被人毀謗;

參見章節

和合本修訂版

所以,不可讓你們的善被人毀謗。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 14:16
6 交叉參考  

不要以惡報惡;大家看為美好的事,要踴躍去做。


怎樣管束自己,要貞潔,勤於家務,慈善,順服丈夫,免得上帝的道受毀謗。


路得就躺在他腳邊。但天還沒亮,人還辨認不出她的時候,她就起來,因為波阿斯不願意人家知道有女子到禾場來。