兩個人一起跑，但那門徒比彼得跑得快，首先到達墓穴。
兩個人一起跑，但那個門徒比彼得跑得快，所以先到了墳墓。
兩人一起跑，但那另一個門徒比彼得跑得快，先到了墓穴。
兩個人一齊跑，那門徒比彼得跑得快，先到了墳墓，
兩個人一起跑，那另一個門徒跑得比彼得快一點，先到了墓穴。
兩個人同跑，那門徒比彼得跑得更快，先到了墳墓，
亞希瑪斯說：「不管怎麼樣，我就是要去！」 約押說：「那麼，去吧！」於是亞希瑪斯沿著約旦谷的路跑下去，不久就趕過了那古實人。
祭司要檢查。如果患處陷入皮膚，患處的頭髮或鬍鬚變黃色，又變稀疏，這是痲瘋病的病徵，祭司要宣布這個人不潔淨。
彼得和那個門徒就往墓地去。
他俯身往裡面看，看見麻紗還在那裡，但是他沒有進去。
首先到達的那個門徒也跟著走進墓穴，他一看見就信了。（
你們一定知道，在運動場上賽跑的人很多，但是只有一個得獎。所以，你們要抱著奪標的心來跑。
如果你們真心捐助，上帝一定悅納；他要你們獻上你們所有的，而不是所沒有的。