線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約書亞記 15:45 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

又有以革倫和附近的村鎮,

參見章節

更多版本

當代譯本

還有以革倫及其附近的城邑和鄉村。

參見章節

新譯本

又有以革倫,和屬於以革倫的市鎮村莊;

參見章節

中文標準譯本

以革倫和附屬的鄉鎮村莊;

參見章節

新標點和合本 上帝版

又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊;

參見章節

新標點和合本 神版

又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊;

參見章節

和合本修訂版

又有以革倫和所屬的鄉鎮與村莊,

參見章節
其他翻譯



約書亞記 15:45
11 交叉參考  

他們是十二部族的酋長。他們所住的村莊、營地都是按照他們的名字命名。


我要殲滅亞實突的居民和亞實基倫的首領。我要處罰以革倫城;凡是留在城裡的非利士人都要死亡。」至高的上主這樣宣布了。


迦薩城裡沒有人存活;亞實基倫要荒涼。亞實突的人民要在正午被趕走;以革倫的居民也被逐出城外。


以及南方亞衛人所有的土地。(這塊地南自埃及邊境的西曷河,北至以革倫的邊境,原屬於迦南人,就是住在迦薩、亞實突、亞實基倫、迦特,和以革倫的非利士五個王所有的。)


然後往以革倫北邊的山,再轉向施基崙,經巴拉山到雅比聶,直到地中海。


基伊拉、亞革悉,和瑪利沙,共九座城,以及附近的村莊。


以及從以革倫到地中海、靠近亞實突的所有村莊。


以倫、亭拿、以革倫、


於是他們把約櫃送到非利士另外一個城以革倫去。約櫃到達的時候,那裡的人都叫起來:「他們把以色列上帝的約櫃抬來,要把我們全都害死啊!」


非利士人送五個金瘡皰給上主當作賠罪的禮物:一個為亞實突,一個為迦薩,一個為亞實基倫,一個為迦特,一個為以革倫。