線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 9:30 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我就是用白雪洗滌自己, 就是拿鹼水洗手,

參見章節

更多版本

當代譯本

即使我用雪水淨身, 用鹼水洗手,

參見章節

新譯本

我若用雪水洗淨我的身, 又用鹼水潔淨我的手,

參見章節

新標點和合本 上帝版

我若用雪水洗身, 用鹼潔淨我的手,

參見章節

新標點和合本 神版

我若用雪水洗身, 用鹼潔淨我的手,

參見章節

和合本修訂版

我若用雪水洗身, 用鹼潔淨我的手掌,

參見章節

北京官話譯本

我雖用雪水洗浴、用醶潔淨我手、

參見章節
其他翻譯



約伯記 9:30
11 交叉參考  

如果我的腳偏離正路, 我的心受邪惡吸引, 我的手染滿罪汙,


你問上帝:我的罪跟你有什麼關係? 我若不犯罪有什麼好處?


上帝也要把我扔在汙坑裡; 連我的衣服也都厭惡我。


上主啊,我洗手表示無辜, 並且繞行祭壇的周圍敬拜你。


求你閉眼不看我的罪, 除掉我一切的過犯。


掩飾自己罪過的,不能有幸福的人生; 承認過失而悔改的,上帝要向他施仁慈。


縱使你用鹼、用肥皂洗滌, 我仍然看得出你罪惡的汙漬。


耶路撒冷啊,要洗掉心中的罪惡,好使你得救。你留戀罪惡要到幾時呢?


他們不明白上帝的義,想自找門路,而沒有順服上帝的義。


如果我們說自己沒有罪,便是欺騙自己,真理就跟我們沒有關係。