線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 6:26 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你們以為我所說的都是空談; 那麼,為什麼要回答我絕望的話呢?

參見章節

更多版本

當代譯本

你們既視絕望者的話如風, 還要來糾正嗎?

參見章節

新譯本

絕望人的話不過是風, 你們還想批判嗎?

參見章節

新標點和合本 上帝版

絕望人的講論既然如風, 你們還想要駁正言語嗎?

參見章節

新標點和合本 神版

絕望人的講論既然如風, 你們還想要駁正言語嗎?

參見章節

和合本修訂版

絕望人的講論既然如風, 你們還計劃批駁言語嗎?

參見章節

北京官話譯本

你們但想要辨駁言語麽、那知絕望的人言語如風飄蕩。

參見章節
其他翻譯



約伯記 6:26
19 交叉參考  

我厭煩自己的生命。 我要傾吐我的哀怨; 我要訴說內心的苦惱。


約伯啊,聰明人會講傻話嗎? 你所說的都是空話!


你們還要不休不止地講這些廢話嗎? 你們非說最後一句話不成嗎?


約伯回答:「你這個女人簡直胡說!上帝賜福給我們的時候,我們高興,他降禍,我們就埋怨嗎?」雖然約伯遭受種種痛苦,他仍然不開口咒罵上帝。


你是誰,竟說無知的話, 對我的智慧表示懷疑?


我已經說了; 我不再說。


你想證明我不公道; 你自以為有理而指責我不對嗎?


你問,無知的我怎能疑惑你的智慧; 我講論自己所不明白的事, 奇妙異常,不能領悟。


上主對約伯說了這些話後,就對以利法說:「我對你和你的兩個朋友很不滿意,因為你們議論我的話不比我的僕人約伯所說的正確。


公正的言語使人信服; 可是你們的議論簡直荒謬。


全能的上帝用箭射中我; 箭頭的毒液流遍我全身。 上帝用各種恐怖的災難擊打我。


但願他把我殺了! 但願他把我壓碎!


這種話你要講多久呢? 這些都是空洞的話!


「以色列人的所作所為都是捕風捉影;他們當中,詭詐、暴行不斷增多。他們跟亞述訂條約,又拿油進貢埃及。」


因為,上帝要用你自己的話來宣告你有罪,也要用你自己的話來宣告你無罪。」


這樣,我們才不至於再像小孩子,中了人所編造巧妙的詭計,隨著各樣學風飄來飄去。