線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 37:21 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

如今,天空的亮光閃耀, 強烈得使我們不能仰視; 涼風吹過,天空晴朗。

參見章節

更多版本

當代譯本

風吹散天空的雲後, 無人能仰視太陽的強光。

參見章節

新譯本

人不能看見雲後的強光, 唯有經風一吹,天才晴朗。

參見章節

新標點和合本 上帝版

現在有雲遮蔽,人不得見穹蒼的光亮; 但風吹過,天又發晴。

參見章節

新標點和合本 神版

現在有雲遮蔽,人不得見穹蒼的光亮; 但風吹過,天又發晴。

參見章節

和合本修訂版

「現在,人不得見穹蒼的亮光; 風一吹過,天色晴朗。

參見章節

北京官話譯本

現在人不得見日光、因為藏在雲霞內、有風吹過使天又清明。

參見章節
其他翻譯



約伯記 37:21
5 交叉參考  

他遮蔽了滿月的面貌, 把雲彩鋪在上面。


他用手握住閃電, 命令它擊中目標。


我不敢要求跟上帝說話; 難道有人自願尋找毀滅?


北方有金色的光輝出現; 上帝的威榮使我們畏懼。


誰為大雨挖掘水道? 誰為雷電開闢路線?