線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 36:2 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

請你耐心聽我解釋; 我還要替上帝說一些話。

參見章節

更多版本

當代譯本

「再給我片刻,容我講明, 我還有話替上帝說。

參見章節

新譯本

“你再等我片刻我就指示你, 因為我還有話要為 神說。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你再容我片時,我就指示你, 因我還有話為上帝說。

參見章節

新標點和合本 神版

你再容我片時,我就指示你, 因我還有話為神說。

參見章節

和合本修訂版

「你再給我片時,我就指示你, 因我還有話要為上帝說。

參見章節

北京官話譯本

你再容我片時、我還要指示你、我還有話辨白天主的理。

參見章節
其他翻譯



約伯記 36:2
11 交叉參考  

給我一個說話的機會, 等我說完,你們再嘲笑不遲。


我們在上帝面前都一樣; 你我都是用塵土造成。


以利戶繼續說:


我所知道的範圍很廣; 我要說明我的創造主公正。


他要作你的代言人,替你向民眾說話,而你就像上帝一般,指示他說什麼。


上主這樣回答我:「要是你回轉,我就收留你,使你重新作我的僕人。要是你不說廢話,只傳達必要的信息,你就可以重新作我的代言人。人民會自動歸向你;你不必遷就他們。


不管他們聽不聽,你要把我的話都轉告他們。要記得他們是一群叛逆的人。


因此,我們作了基督的特使。上帝親自藉著我們勸勉你們:我們替基督請求你們,讓上帝使你們跟他和好。


我的弟兄姊妹們,我求你們耐心領受這勸勉的話;我並沒有把這封信寫得太長。