線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 34:14 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

如果上帝收回生命, 如果他收回氣息,

參見章節

更多版本

當代譯本

上帝若決定收回自己的靈和氣,

參見章節

新譯本

他若對人決心這樣作, 他若把靈與氣收歸自己,

參見章節

新標點和合本 上帝版

他若專心為己, 將靈和氣收歸自己,

參見章節

新標點和合本 神版

他若專心為己, 將靈和氣收歸自己,

參見章節

和合本修訂版

他若專心為己, 將靈和氣收歸自己,

參見章節

北京官話譯本

他所賜的靈氣、他若有心收回、

參見章節
其他翻譯



約伯記 34:14
7 交叉參考  

生物的生命都在上帝手中; 人的氣息也在他的掌握中。


人算什麼,你竟看重他? 他的作為有什麼值得重視?


上帝大智大能; 誰能抗拒他而生存?


你走開,牠們就驚慌; 你收回氣息,牠們就死亡,歸回塵土。


你叫人返本歸原; 你使他們回歸塵土。


我們的身體將歸還塵土;我們的氣息將歸回賜生命的上帝。


他要把君王像囚犯似地集攏起來,趕入地窖。他要把他們關在那裡,一直等到那懲罰的時候來臨。