線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 30:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我像野狗慘叫; 我像鴕鳥哀鳴。

參見章節

更多版本

當代譯本

我成了豺狼的兄弟, 鴕鳥的夥伴。

參見章節

新譯本

我與野狗為兄弟, 又與鴕鳥作同伴。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我與野狗為弟兄, 與鴕鳥為同伴。

參見章節

新標點和合本 神版

我與野狗為弟兄, 與鴕鳥為同伴。

參見章節

和合本修訂版

我與野狗為弟兄, 我跟鴕鳥為同伴。

參見章節

北京官話譯本

我與豺狼為伴、與駝鳥為友。

參見章節
其他翻譯



約伯記 30:29
9 交叉參考  

我要稱墳墓為父, 稱侵蝕我的蛆蟲為母,為姊妹。


我像荒野的野鳥; 我像廢墟中的貓頭鷹。


我睡不著覺; 我像屋頂上一隻孤單的麻雀。


你竟把我們遺棄在野獸當中, 把我們拋棄在死亡的邊緣。


宮殿和城牆都長滿了荊棘、蒺藜,只有野狗和鴕鳥在那裡出沒。


我的聲音微弱無力, 像鴿子在呻吟。 我的眼睛因觀望天空疲乏。 主啊,求你解除我的患難。


於是彌迦說:「我要為這事悲傷哀慟;我要赤身光腳,到處遊走。我要像野狗悲號,像鴕鳥哀鳴。


憎惡以掃。我摧毀了以掃的山嶺,把他的土地交給曠野的野狗。」