線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 28:21 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

眾生都看不見它; 空中的飛鳥也看不見。

參見章節

更多版本

當代譯本

眾生的眼睛看不見她, 空中的飛鳥找不到她。

參見章節

新譯本

眾生的眼睛都看不到, 空中的飛鳥也不能發現。

參見章節

新標點和合本 上帝版

是向一切有生命的眼目隱藏, 向空中的飛鳥掩蔽。

參見章節

新標點和合本 神版

是向一切有生命的眼目隱藏, 向空中的飛鳥掩蔽。

參見章節

和合本修訂版

她隱藏,遠離眾生的眼目, 她掩蔽,遠離空中的飛鳥。

參見章節

北京官話譯本

智慧奧秘、凡有血氣的眼不得看、智慧暗藏、空中飛鳥也不得見。

參見章節
其他翻譯



約伯記 28:21
8 交叉參考  

那麼,智慧的源頭何在? 明智到哪裡去學習?


甚至死亡和毀滅 也承認它們只風聞而已。


那時候,耶穌說:「天父啊,天地的主,我感謝你;因為你向聰明、有學問的人所隱藏的事,卻向沒有學問的人啟示出來。


我實在告訴你們,有許多先知聖賢要看你們所看見的,卻沒有看到;要聽你們所聽見的,也沒有聽到。」


他這樣做正應驗了先知所說過的話:「我要用比喻向他們講述,把創世以來隱藏的事告訴他們。」


他是開啟上帝所儲藏的一切智慧和知識的鑰匙。