線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 22:25 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

讓全能者作為你貴重的黃金, 作為白銀,高高地為你堆積起來。

參見章節

更多版本

當代譯本

全能者必成為你的金子, 成為你珍貴的銀子。

參見章節

新譯本

全能者就必作你的金塊, 作你的銀堆,

參見章節

新標點和合本 上帝版

全能者就必為你的珍寶, 作你的寶銀。

參見章節

新標點和合本 神版

全能者就必為你的珍寶, 作你的寶銀。

參見章節

和合本修訂版

全能者就必作你的黃金, 作你成堆的銀子。

參見章節

北京官話譯本

以全能主為你的黃金、為你積累的白銀。

參見章節
其他翻譯



約伯記 22:25
13 交叉參考  

這事以後,亞伯蘭在異象中聽見上主對他說:「亞伯蘭,不要怕!我要保護你,給你極大的獎賞。」


拋棄你的黃金, 把精金丟在乾涸的河床裡。


這樣,你就會時常信賴全能者, 知道上帝是你喜樂的泉源。


跟屋子裡裝滿了金銀的王子闔眼長眠,


上主是保護我的巖石和堡壘; 我的上帝是掩蔽我的避難所, 是我的盾牌,拯救我的力量, 是保護我的要塞。


主上帝是太陽,是保護者; 他給我們恩惠、光榮。 他從不留下一樣美好的事物 不賜給行為正直的人。


並且使國家安定。他永遠保護他的子民,賜給他們智慧和見識。敬畏上主就是他們最大的財產。


不要怕,我與你同在; 我是你的上帝,你還怕什麼呢? 我要使你堅強,要幫助你; 我要保護你,要拯救你。


上主是我所有的一切; 我把希望寄託於他。


既然這樣,我們該怎麼說呢?只要上帝在我們這一邊,誰能敵對我們呢?


憂傷,卻常有喜樂;貧窮,卻使許多人富足;好像一無所有,卻樣樣都有。


我親愛的弟兄姊妹們,你們要聽:上帝揀選世上的窮人,使他們在信心上富足,又讓他們承受他應許給愛他的人的新國度。