線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約伯記 21:21 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

人在世的歲月快盡時, 他還關心自己兒女的幸福嗎?

參見章節

更多版本

當代譯本

因為他們的歲月一旦度盡, 又怎會關心身後的家人?

參見章節

新譯本

他的歲月既然斷絕, 他還會看顧自己身後的家嗎?

參見章節

新標點和合本 上帝版

他的歲月既盡, 他還顧他本家嗎?

參見章節

新標點和合本 神版

他的歲月既盡, 他還顧他本家嗎?

參見章節

和合本修訂版

他的歲月既盡, 他身後還顧他的家嗎?

參見章節

北京官話譯本

他既過去、他的歲月既盡、他與他的家有何關涉。

參見章節
其他翻譯



約伯記 21:21
8 交叉參考  

他的兒子們得榮譽,他不知道; 他們蒙羞,他也不曉得。


人的壽命早已經定了; 他在世的歲月由你支配。 你定的界限沒有人能越過。


罪人該接受自己應得的懲罰; 他們該體驗全能者的忿怒。


上帝尚且審判居高位的人, 人還能教導上帝嗎?


我的上帝啊,不要使我夭折。 上主啊,你的歲月無窮無盡。


但上帝啊,你要把凶徒推入死坑; 你要使騙子夭折。 至於我,我要一心信靠你。