線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 23:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

妓女是深坑,敗德的女人是陷阱;

參見章節

更多版本

當代譯本

妓女是深坑,淫婦是陷阱;

參見章節

新譯本

因為妓女是深坑, 淫婦是狹窄的井。

參見章節

中文標準譯本

因為妓女是深深的坑, 淫蕩女子是狹窄的井。

參見章節

新標點和合本 上帝版

妓女是深坑; 外女是窄阱。

參見章節

新標點和合本 神版

妓女是深坑; 外女是窄阱。

參見章節

和合本修訂版

妓女是深坑, 外邦女子是窄井。

參見章節
其他翻譯



箴言 23:27
5 交叉參考  

雖然女主人天天用話勾引約瑟,約瑟始終拒絕跟她睡覺,也不和她在一起。


智慧使你能夠抗拒想用甜言蜜語勾引你的女人。


淫婦的口是陷阱; 上主所厭惡的人要掉進去。


年輕人哪,為什麼迷戀別的女人?為什麼傾心於別人的妻子?


向那些匆忙趕路的人喊叫: