線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




箴言 15:33 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

敬畏上主等於上智慧課; 要得榮譽須先學習謙卑。

參見章節

更多版本

當代譯本

敬畏耶和華乃是智訓, 學會謙卑才能得尊榮。

參見章節

新譯本

敬畏耶和華是智慧的教訓; 尊榮以先,必有謙卑。

參見章節

中文標準譯本

敬畏耶和華是智慧所訓導的; 榮耀之前,先有謙卑。

參見章節

新標點和合本 上帝版

敬畏耶和華是智慧的訓誨; 尊榮以前,必有謙卑。

參見章節

新標點和合本 神版

敬畏耶和華是智慧的訓誨; 尊榮以前,必有謙卑。

參見章節

和合本修訂版

敬畏耶和華是智慧的訓誨; 要得尊榮,先有謙卑。

參見章節
其他翻譯



箴言 15:33
16 交叉參考  

以斯帖見王的日期到了。她是亞比亥的女兒,末底改的堂妹,後來作了末底改的養女。每一個見過以斯帖的人都喜愛她。到了她進見的時候,除了照著總管後宮的太監希該所建議的穿戴以外,沒有特別打扮。


上帝向世人說: 敬畏主就是智慧; 離棄邪惡就是明智。


敬畏上主是智慧的開端, 他賜明智給遵行他命令的人。 他應該永遠受頌讚!


年輕的朋友們,聽我說, 我要教導你們敬畏上主。


這些箴言會使你認識智慧和訓誨,明白格言深奧的含義。


敬畏上主是智慧的開端。愚蠢的人輕視智慧,也不願意學習。


拒絕管教等於輕看自己; 聽從規勸便是求取智慧。


策畫在人; 決斷在乎上主。


自謙的人得光榮; 狂傲的人招毀滅。


狂傲使人敗落; 謙虛受人敬重。


敬畏上主就須恨惡邪惡; 我恨惡驕傲、狂妄, 討厭邪僻和謊言。


因為上帝要把自高的人降為卑微,又高舉自甘卑微的人。」


要在主面前謙卑,他就提升你們。


同樣,你們年輕人應該服從長輩。大家要以謙卑為裝束,彼此服事;因為聖經上說:「上帝敵對驕傲的人,賜恩典給謙卑的人。」