申命記 23:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

借給外族人可以計算利息，借給以色列同胞就不可。你們遵守這規定，上主—你們的上帝就會在你們將佔領的那片土地上事事賜福給你們。

更多版本

當代譯本

你們可以向外族人收取利息，但不可向同胞收取。這樣，在你們將要佔領的土地上，你們的上帝耶和華必使你們凡事蒙福。

新譯本

借給外族人，你倒可以取利；只是借給你的兄弟，你就不可取利；好使耶和華你的　神，在你要去得為業的地上，和你手裡所辦的一切事上，賜福給你。

中文標準譯本

向外邦人，你可以收取利息；但向你的弟兄，你不可收取利息。這樣，耶和華你的神就會在你將要進去占有的那地，在你手所勞作的一切事上祝福你。

新標點和合本 上帝版

借給外邦人可以取利，只是借給你弟兄不可取利。這樣，耶和華－你上帝必在你所去得為業的地上和你手裏所辦的一切事上賜福與你。

新標點和合本 神版

借給外邦人可以取利，只是借給你弟兄不可取利。這樣，耶和華－你神必在你所去得為業的地上和你手裏所辦的一切事上賜福與你。

和合本修訂版

借給外邦人可以取利，但借給你的弟兄就不可取利；好讓耶和華－你的上帝在你去得為業的地上和你手裏所做的一切，賜福給你。

申命記 23:20 交叉參考

尼希米記 5:7

決定要解決這事。我譴責民眾的首領和官長們說：「你們竟然剝削自己的同胞！」 我聚集群眾開會來處理這問題，

詩篇 15:5

他借錢給人不索取利息， 也不受賄賂來陷害無辜。 做這樣事的人永不失敗。

出埃及記 22:24

且要發烈怒，使你們死於刀下；你們的妻子要成為寡婦，兒女要成為孤兒。

出埃及記 22:25

「如果你借錢給我子民中的任何窮人，不可像放債的人索取利息。

箴言 19:17

濟助窮人等於借錢給上主； 他的善行，上主要償還。

以賽亞書 1:19

如果你們服從我，就能吃地上美好的產物。

以賽亞書 24:2

無論祭司或人民，奴隸或主人，購買的或販賣的，債主或債戶，貧窮的或富足的，個個都要遭遇同樣的命運。

以西結書 18:8

他借錢給人不取利息，不做邪惡的事，公正處理糾紛。

利未記 25:36

不可向同胞索取利息；要敬畏上帝，讓他繼續作你的鄰居。

路加福音 14:14

這樣，你就有福了，因為那些人無力報答你。在義人復活的時候，上帝要親自報答你。」

哥林多前書 15:58

所以，親愛的弟兄姊妹們，你們要站穩，不可動搖。要不辭勞苦地為主工作；因為你們知道，為主工作絕不會是徒然的。

申命記 14:21

「凡自然死去的動物不可吃；但可以給你們中間的外僑，或賣給其他的外國人吃；因為你們屬於上主—你們的上帝，是他神聖的子民。 「不可用母羊的奶煮小羊的肉來吃。」

申命記 15:10

不可自私，要慷慨施與，上主就會事事賜福給你們。

申命記 15:3

外國人的債務你們可以追討；但是對自己的同胞，無論欠你們什麼，都不可追討。

申命記 28:12

他要打開天上豐富的倉庫，按時降雨滋潤你們的田園，使你們的事業蒙福，使你們富足有餘，你們可以借給別國，而不必向別國借貸。