線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




申命記 14:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「你們不可忘記住在你們城裡的利未人,因為他們沒有自己的產業。

參見章節

更多版本

當代譯本

不可忘記住在你們城裡的利未人,因為利未人沒有分到土地作產業。

參見章節

新譯本

住在你城裡的利未人,你不可丟棄他,因為他在你們中間無分無業。

參見章節

中文標準譯本

至於你城裡的利未人,你不可撇棄他,因為他在你們中間沒有份,沒有繼業。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「住在你城裏的利未人,你不可丟棄他,因為他在你們中間無分無業。

參見章節

新標點和合本 神版

「住在你城裏的利未人,你不可丟棄他,因為他在你們中間無分無業。

參見章節

和合本修訂版

「住在你城裏的利未人,你不可離棄他,因為他在你那裏沒有分得產業。

參見章節
其他翻譯



申命記 14:27
9 交叉參考  

上主對亞倫說:「你不可接受以色列人任何能傳給子孫的產業,不可有份於他們的土地。我是上主;我是你的份,你的產業。」


那在基督正道上受教導的人應該和教導他的老師分享一切美好的東西。


因此,利未支族不像其他支族分配到土地;他們照上主—你們上帝的許諾,享有以上主作為產業的福分。)


你們要跟你們的兒女、奴僕、婢女,和住在你們那裡的利未人,一起在上主面前歡欣快樂;要記得利未支族沒有自己的土地。


這些存糧是要供應沒有自己產業的利未人,以及你們中間的外僑、孤兒,和寡婦。他們可以按需要領取糧食。你們這樣做,上主—你們的上帝就會在你們所做的一切事上賜福給你們。」


上主—你們的上帝厭惡做這類惡事的人。所以,你們往前推進的時候,上主要驅除這些民族。


善於領導的長老們,尤其是在講道和教導上特別努力的,應該得到加倍的酬報。