民數記 35:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

「你要吩咐以色列人，要他們從所得到的產業中，分給利未人一些城鎮和周圍的草場。

更多版本

當代譯本

「你告訴以色列人，要從分得的產業中把一些城邑及其周圍的草場分給利未人。

新譯本

“你要吩咐以色列人，叫他們從所得為業的地中，把一些城給利未人居住，也把這些城周圍的郊區給利未人。

中文標準譯本

「你要吩咐以色列子民，讓他們從所得的繼業中，分給利未人一些城居住，也把這些城周圍的牧野給利未人。

新標點和合本 上帝版

「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把些城給利未人居住，也要把這城四圍的郊野給利未人。

新標點和合本 神版

「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把些城給利未人居住，也要把這城四圍的郊野給利未人。

和合本修訂版

「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把一些城給利未人居住，也要把這些城四圍的郊野給利未人。

民數記 35:2 交叉參考

歷代志上 13:2

然後向全體以色列人民宣告說：「要是你們同意，而這是出自上主—我們上帝的旨意，就讓我們派人去告訴其餘同胞和住在各城的祭司和利未人，請他們都來這裡跟我們相聚。

歷代志下 11:14

利未人丟棄了他們的草原和其他土地，遷移到猶大和耶路撒冷去，因為以色列的耶羅波安王和他的繼承者不准他們作上主的祭司。

歷代志下 31:19

住在亞倫後代所得的城或郊野的祭司們中，有些負責的人把食物分發給祭司家族所有的男人以及利未族譜上的每一個人。

尼希米記 13:10

我又聽說聖殿歌手和其他的利未人已經離開耶路撒冷，回到他們的農莊去了，因為人民沒有供給他們足夠的食物維持生活。

以西結書 48:8

要在猶大邊界割出一段土地作特別用途。這段土地從北到南寬十二公里半，從東到西跟各支族分配到的土地一樣長。聖殿要建在這地段。

民數記 35:1

上主在耶利哥對岸約旦河邊的摩押平原對摩西說：

民數記 35:3

這些城鎮要歸利未人所有，讓他們住在那裡；草場是給他們作牧放牛群和其他牲畜之用。

申命記 18:6

「任何利未人若自願離開他在以色列中居住的城鎮，到上主選定的敬拜場所