民數記 15:41 - 《現代中文譯本2019--繁體版》 我是上主—你們的上帝;我曾領你們出埃及,要作你們的上帝。我是上主—你們的上帝。」 更多版本當代譯本 我是你們的上帝耶和華,我把你們從埃及領出來,是要做你們的上帝。我是你們的上帝耶和華。」 新譯本 我是耶和華你們的 神,曾把你們從埃及地領出來,為要作你們的 神;我是耶和華你們的 神。” 中文標準譯本 我是耶和華你們的神,是我把你們從埃及地領了出來,為要作你們的神。我是耶和華你們的神。」 新標點和合本 上帝版 「我是耶和華-你們的上帝,曾把你們從埃及地領出來,要作你們的上帝。我是耶和華-你們的上帝。」 新標點和合本 神版 「我是耶和華-你們的神,曾把你們從埃及地領出來,要作你們的神。我是耶和華-你們的神。」 和合本修訂版 「我是耶和華-你們的上帝,曾把你們從埃及地領出來,要作你們的上帝。我是耶和華-你們的上帝。」 |