線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志下 6:31 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

好使你的子民永遠在你賜給我們祖先的土地上敬畏你,順服你。

參見章節

更多版本

當代譯本

使你的子民在你賜給我們祖先的土地上終生敬畏你,遵行你的道。

參見章節

新譯本

使他們在你賜給我們列祖的地上,一生一世敬畏你,遵行你的道路。

參見章節

中文標準譯本

好讓他們在你所賜給我們祖先的這地上 一生一世都敬畏你,遵行你的道。

參見章節

新標點和合本 上帝版

使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你,遵行你的道。

參見章節

新標點和合本 神版

使他們在你賜給我們列祖之地上一生一世敬畏你,遵行你的道。

參見章節

和合本修訂版

使他們在你賜給我們列祖的土地上一生一世敬畏你,遵行你的道。

參見章節
其他翻譯



歷代志下 6:31
8 交叉參考  

求你垂聽他們的祈求,從天上的居所垂聽他們,饒恕他們。唯有你知曉人心。求你照各人應得的對待他們,


「假如有一個住在遠方的外族人為了你的大名、大能的手、隨時救助的臂膀,而來向這聖殿禱告,


上帝向世人說: 敬畏主就是智慧; 離棄邪惡就是明智。


敬畏上主的人多麼有福啊! 遵行他命令的人多麼有福啊!


然而,你饒恕我們, 因此我們應該敬畏你。


摩西回答他們:「不要害怕;上帝出現是要考驗你們,使你們時時敬畏他,不致犯罪。」


當時,猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來,人數日日增加。


要敬畏上主,忠誠盡心地事奉他;要記住他為你們做的大事。