歷代志上 9:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 猶大支族有六百九十個家族住在耶路撒冷。 猶大的兒子法勒斯的後代中出了烏太作他們的領袖。烏太是亞米忽的兒子，暗利的孫子；他的祖先還有音利和巴尼。 猶大的兒子示羅的後代中出了亞帥雅作他們的領袖。亞帥雅是這家族的族長。 猶大的兒子謝拉的後代中出了耶烏利作他們的領袖。 更多版本當代譯本 其中有猶大的兒子法勒斯的後代烏太。烏太是亞米忽的兒子，亞米忽是暗利的兒子，暗利是音利的兒子，音利是巴尼的兒子。 新譯本 猶大的兒子法勒斯的子孫中，有烏太；烏太是亞米忽的兒子，亞米忽是暗利的兒子；暗利是音利的兒子，音利是巴尼的兒子。 中文標準譯本 猶大兒子法勒斯的子孫中有烏塔伊， 他是亞米忽的兒子，亞米忽是歐姆利的兒子，歐姆利是伊姆利的兒子，伊姆利是巴尼的兒子； 新標點和合本 上帝版 猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太。烏太是亞米忽的兒子；亞米忽是暗利的兒子；暗利是音利的兒子；音利是巴尼的兒子。 新標點和合本 神版 猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太。烏太是亞米忽的兒子；亞米忽是暗利的兒子；暗利是音利的兒子；音利是巴尼的兒子。 和合本修訂版 猶大兒子法勒斯的子孫中有烏太，烏太是亞米忽的兒子，亞米忽是暗利的兒子，暗利是音利的兒子，音利是巴尼的兒子； |