線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




歷代志上 10:6 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

這樣,掃羅和他的三個兒子都死了;他的王朝也結束了。

參見章節

更多版本

當代譯本

這樣,掃羅和他三個兒子及全家都死了。

參見章節

新譯本

這樣,掃羅和他的三個兒子,以及他的全家,都一同死了。

參見章節

中文標準譯本

這樣,掃羅和他三個兒子死了,還有他的家人全都死了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這樣,掃羅和他三個兒子,並他的全家都一同死亡。

參見章節

新標點和合本 神版

這樣,掃羅和他三個兒子,並他的全家都一同死亡。

參見章節

和合本修訂版

這樣,掃羅和他三個兒子,以及他的全家都一起陣亡了。

參見章節
其他翻譯



歷代志上 10:6
8 交叉參考  

那侍衛一看見掃羅死了,也伏在自己的刀上自殺。


耶斯列谷的以色列人聽說以色列軍隊逃跑了,而掃羅和他兒子們也都陣亡,就棄城而逃。於是非利士人佔領了他們的城邑。


如果你們一再犯罪,你們和你們的王都會滅亡。」


在那天,掃羅、他的三個兒子、那青年侍衛,和跟隨他的人全都陣亡。


那人提到約櫃的時候,以利從城門旁邊、他的座位上向後倒下去。以利又老又胖,一倒下去就跌斷了脖子,死了。他作以色列的領袖共四十年。