請替我們向老底嘉的弟兄姊妹們、寧法，和在她家裡的教會問安。
請代我問候在老底嘉的弟兄姊妹，也問候寧法姊妹和她家裡的教會。
請問候在老底嘉的弟兄和寧法，以及在她家裡的教會。
請問候在勞迪西亞的弟兄們，還有寧法以及在她家裡的教會。
請問老底嘉的弟兄和寧法，並她家裏的教會安。
請問候老底嘉的弟兄以及寧法，和她家裏的教會。
也請問候在他們家裡聚集的教會。 請問候我親愛的朋友以拜尼土；他是亞細亞省第一個歸信基督的人。
因為，儘管有許多反對的人，這裡的門大開，有很好的工作機會。
我希望你們知道，為著你們和老底嘉人，以及許多還沒有見過面的人，我盡心竭力地工作。
他為著你們，也為著老底嘉以及希拉坡里的信徒們辛勞工作；這是我個人可以作證的。
你們宣讀了這封信以後，請轉交給老底嘉教會宣讀；同時，你們也要宣讀從老底嘉教會轉給你們的信。
和在你家裡聚會的教會，也給亞腓亞姊妹以及跟我們一起服役的亞基布。