線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記上 24:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

現在我確實知道你要作以色列王,而且國家會由你統治。

參見章節

更多版本

當代譯本

我知道你必做王,以色列國必在你手中得到堅固。

參見章節

新譯本

現在我知道你必要作王,以色列的王國必在你手裡堅立起來。

參見章節

中文標準譯本

「看哪,現在我知道你必定作王,以色列王國將在你手中堅立。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我也知道你必要作王,以色列的國必堅立在你手裏。

參見章節

新標點和合本 神版

我也知道你必要作王,以色列的國必堅立在你手裏。

參見章節

和合本修訂版

現在,看哪,我知道你一定會作王,以色列的國必要堅立在你手裏。

參見章節
其他翻譯



撒母耳記上 24:20
12 交叉參考  

因為他反抗上帝, 瞧不起全能者。


就讓仇敵追趕我,擒獲我; 讓他砍倒我,殺死我, 使我倒斃在塵土中!


你的仇敵餓了,就給他吃,渴了,就給他喝。


他們走了以後,主的天使在約瑟的夢中顯現,說:「起來!帶著小孩子和他的母親逃往埃及,住在那裡,直到我吩咐你離開;因為希律要搜索這孩子,要殺害他。」


希律發現自己受了星象家的愚弄,非常惱怒,就按照他向星象家打聽到那顆星出現的時期,派人把伯利恆和附近地區兩歲以內的男孩子都殺掉。


願上主照你所做的報答你。願以色列的上帝—你所投靠的上主厚厚地賞賜你!」


可是現在,你的王朝不會長久,因為你不聽從他。上主要找合他心意的人,使他作他子民的統治者。」


對他說:「不要怕!我父親掃羅沒有辦法害你;他知道得很清楚,你將來一定會作以色列王,而我的地位僅次於你。」


掃羅對大衛說:「我兒,上帝賜福給你!你所做的每一件事都會成功!」 於是大衛離開那裡;掃羅回家去了。