線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒母耳記上 18:28 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

掃羅看出上主的確與大衛同在,他的女兒米甲也愛大衛,

參見章節

更多版本

當代譯本

掃羅知道耶和華與大衛同在,自己的女兒米甲也愛他,

參見章節

新譯本

掃羅看見耶和華與大衛同在,又知道自己的女兒米甲也愛大衛,

參見章節

中文標準譯本

掃羅看見並知道耶和華與大衛同在,而且自己的女兒米甲也愛大衛,

參見章節

新標點和合本 上帝版

掃羅見耶和華與大衛同在,又知道女兒米甲愛大衛,

參見章節

新標點和合本 神版

掃羅見耶和華與大衛同在,又知道女兒米甲愛大衛,

參見章節

和合本修訂版

掃羅見耶和華與大衛同在,女兒米甲又愛大衛,

參見章節
其他翻譯



撒母耳記上 18:28
10 交叉參考  

他們回答:「現在,我們清楚知道上主與你同在。我們認為,我們彼此間應該發誓,訂立條約;我們要你許諾,


拉班對他說:「你聽我說吧!我推算出來,上主是因為你的緣故才賜福給我。


主人發現上主與他同在,使他所做的事都成功。


看吧,那些撒但的黨羽,自稱為猶太人而其實不是猶太人的那些騙子,我要使他們來,在你腳前下拜,讓他們知道我愛你。


但是,掃羅另一個女兒米甲愛上了大衛。掃羅知道了這件事,很高興,


大衛和他的部下殺死了兩百個非利士人。他帶著他們的包皮全數交給掃羅,好作王的女婿。因此,掃羅不得不讓女兒米甲和大衛成婚。


就更怕大衛,終生跟他作對。


現在我確實知道你要作以色列王,而且國家會由你統治。


掃羅對大衛說:「我兒,上帝賜福給你!你所做的每一件事都會成功!」 於是大衛離開那裡;掃羅回家去了。