線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 35:20 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

雅各在那裡立了墓碑,到今天這墓碑還在蕾潔的墳墓上。

參見章節

更多版本

當代譯本

雅各在她的墳上立了石碑,這碑至今還在。

參見章節

新譯本

雅各在她的墳墓上立了一根柱子,就是拉結的墓碑,到今天還在。

參見章節

中文標準譯本

雅各在她的墳墓上立了一根石柱,這就是拉結的墓碑,直到今日。

參見章節

新標點和合本 上帝版

雅各在她的墳上立了一統碑,就是拉結的墓碑,到今日還在。

參見章節

新標點和合本 神版

雅各在她的墳上立了一統碑,就是拉結的墓碑,到今日還在。

參見章節

和合本修訂版

雅各在她的墳上立了一塊碑,就是拉結的墓碑,到今日還在。

參見章節
其他翻譯



創世記 35:20
5 交叉參考  

雅各在上帝向他顯現的地方立了一塊石頭作紀念碑,在上面澆酒和橄欖油。


雅各從美索不達米亞回來以後,上帝再向他顯現,賜福給他。


我這樣做是為了你母親蕾潔的緣故。我從美索不達米亞回來的時候,你母親在迦南地區、離以法他不遠的地方死了,我非常悲傷。我把她葬在往以法他去那條路的路旁。」(以法他現在叫伯利恆。)


今天離開我以後,你會在便雅憫地區的泄撒,靠近蕾潔的墳墓那裡碰到兩個人。他們會告訴你,你要找的驢已經找到了。你父親不再擔心驢,卻擔心你,不斷地問人:『我兒子該怎麼辦呢?』