線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 23:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

無論誰,若在那天吃東西就要從上帝的子民中開除。

參見章節

更多版本

當代譯本

那天,凡不禁食的,要將他從民中剷除;

參見章節

新譯本

在這一天,不刻苦己心的人,必從他的族人中被剪除。

參見章節

中文標準譯本

凡是這一天沒有刻苦己心的人,都必從民中被剪除。

參見章節

新標點和合本 上帝版

當這日,凡不刻苦己心的,必從民中剪除。

參見章節

新標點和合本 神版

當這日,凡不刻苦己心的,必從民中剪除。

參見章節

和合本修訂版

在這一日,凡不刻苦己心的,必從百姓中剪除。

參見章節
其他翻譯



利未記 23:29
14 交叉參考  

不受割禮的男子必須從我的子民中除名,因為他沒有堅守我的約。」


在亞哈瓦河邊,我命令大家禁食,在我們上帝面前謙卑,求他在旅程中引導我們,保護我們和我們的兒女,以及我們所有的財物。


若有人配製同樣的油,或用這油來塗抹祭司以外的任何人,他必須從我的子民中除名。』」


那時候,至高上主—萬軍的統帥要你們痛哭哀號,剃光頭髮,穿上麻衣。


看哪!我的子民將一路哭著回來; 他們跟著我走,沿途禱告。 我要帶他們經過溪水邊, 領他們走平坦的路,不致絆跌。 我是以色列的父親; 以法蓮是我的長子。


有些人要像山谷中受驚的鴿子逃到山上去。他們都為自己的罪呻吟。


在痲瘋病沒有痊癒以前,他是不潔淨的;他必須住在營外,跟別人隔離。


無論誰,若在那天工作,上主要親自從他子民中除滅他。


從七月初九的黃昏到第二天黃昏,你們要守這一天作特別安息日,並且在這段時間內禁食。


但是禮儀上不潔淨的人吃了這肉,他必須從上帝的子民中開除。


若有人在接觸了禮儀上不潔淨的東西後吃這種祭肉,無論所接觸的是人或獸,或任何不潔之物,他必須從上帝的子民中開除。


「你要命令以色列人,把患痲瘋病的、遺漏症的、觸摸到屍體的那些不潔淨的人都趕出營地。


不聽從這位先知的話的人,要從上帝的子民中除滅。』