線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 14:22 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他還要帶兩隻鴿子或斑鳩來,一隻作贖罪祭,一隻作燒化祭。

參見章節

更多版本

當代譯本

還要按自己的能力獻兩隻斑鳩或雛鴿,一隻作贖罪祭,一隻作燔祭。

參見章節

新譯本

又要按他的經濟能力,拿兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿,一隻作贖罪祭,一隻作燔祭。

參見章節

中文標準譯本

以及他負擔得起的兩隻斑鳩或兩隻雛鴿,一隻作贖罪祭,一隻作燔祭。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又照他的力量取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿,一隻作贖罪祭,一隻作燔祭。

參見章節

新標點和合本 神版

又照他的力量取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿,一隻作贖罪祭,一隻作燔祭。

參見章節

和合本修訂版

他又要照手頭財力所及,取兩隻斑鳩或兩隻雛鴿,一隻作贖罪祭,一隻作燔祭。

參見章節
其他翻譯



利未記 14:22
11 交叉參考  

有鍍了白銀的鴿子的像, 牠們的翅膀閃爍著精金。 (為什麼有些人在打仗之日躲在羊圈裡?)


我的鴿子啊,你藏匿在巖石的洞穴中。 讓我看一看你的容貌; 讓我聽一聽你的聲音; 因為你的容貌美麗, 你的聲音美妙。


我的聲音微弱無力, 像鴿子在呻吟。 我的眼睛因觀望天空疲乏。 主啊,求你解除我的患難。


我們都像熊號叫,像鴿子哀鳴,渴望公平,卻得不到;救恩遠離我們。


「摩押人哪,你們要逃出城鎮,去住在山巖裡!像鴿子在峽谷中築巢吧!


有些人要像山谷中受驚的鴿子逃到山上去。他們都為自己的罪呻吟。


如果那人貧窮,買不起那麼多祭物,他可以用一隻小公羊來作贖過祭,把牠獻給上主作特別禮物。他只要帶一公斤調和著橄欖油的細麵粉作素祭,加上三分之一公升的橄欖油。


祭司要把贖過祭的小公羊和橄欖油作特別禮物獻給上主。


第八天,他要帶兩隻鴿子或斑鳩到上主的聖幕門口,交給祭司。


如果有人買不起一隻羊,他必須為賠償所犯的罪帶兩隻斑鳩或鴿子到上主面前,一隻作贖罪祭,另一隻作燒化祭。


第八天,他要帶兩隻鴿子或斑鳩到上主聖幕門口,交給祭司。