線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




利未記 13:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

無論男女,頭上或下巴若有患處,

參見章節

更多版本

當代譯本

「如果有男女頭上或下巴長瘡,

參見章節

新譯本

“無論男女,如果在頭上或是鬍鬚上受到感染,

參見章節

中文標準譯本

「無論男女,如果他們頭上或下巴上有疾患,

參見章節

新標點和合本 上帝版

「無論男女,若在頭上有災病,或是男人鬍鬚上有災病,

參見章節

新標點和合本 神版

「無論男女,若在頭上有災病,或是男人鬍鬚上有災病,

參見章節

和合本修訂版

「無論男女,若在頭上或下巴有災病,

參見章節
其他翻譯



利未記 13:29
19 交叉參考  

他前思後想,就鑄造了兩頭金牛,然後對人民說:「你們上耶路撒冷敬拜太辛苦了。以色列人民哪,這就是領你們出埃及的神明!」


求你垂聽他們的禱告。假如你的子民以色列中有人從內心發出憂傷,伸出雙手向這聖殿禱告,


求你垂聽他們的禱告。假如你的子民以色列中有人心裡憂傷痛苦,伸出雙手向這聖殿禱告,


我一聽到這事,就悲憤地撕裂衣服,又拔頭髮和鬍鬚,憂傷痛苦地坐著。


上帝發問:作惡的人不明白嗎? 難道他們都茫然無知嗎? 他們吞吃我的子民; 他們不曉得向我祈求。


你們為什麼一再背叛呢?你們所受的責罰還不夠嗎?以色列呀,你們頭破血流,你們的心,你們的頭腦都有毛病。


你們要遭殃了!你們是非不辨,光暗顛倒,甜苦不分。


年高而有聲望的人是頭,胡說八道的先知是尾。


上主說:「必朽的人哪,你要拿一把利劍當作剃刀,刮你的鬍子,剃你的頭髮,把鬚髮放在天平上稱,然後平分成三堆。


如果傷口沒有惡化,也沒有蔓延,只是顏色清淡,這徵象不是痲瘋病。祭司要宣布他在禮儀上潔淨,因為這不過是灼傷的疤痕而已。


祭司要檢查。如果患處陷入皮膚,患處的頭髮或鬍鬚變黃色,又變稀疏,這是痲瘋病的病徵,祭司要宣布這個人不潔淨。


城裡的官員為賄賂辦案,祭司為津貼解釋法律,先知為金錢占卜。雖然這樣,他們還以為上主是他們的靠山。他們說:「上主與我們同在,我們不至於遭殃。」


如果你的眼睛壞,全身就黑暗。同樣,如果你裡頭的光變成黑暗,那黑暗該是多麼可怕呀!」