線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




列王紀下 17:30 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

巴比倫人造疏割‧比訥神的像;古他人造匿甲像;哈馬人造亞示瑪像;

參見章節

更多版本

當代譯本

巴比倫人造疏割·比訥神像,古他人造匿甲神像,哈馬人造亞示瑪神像,

參見章節

新譯本

巴比倫人做了疏割.比訥像,古他人做了匿甲像,哈馬人做了亞示瑪像,

參見章節

中文標準譯本

巴比倫人製造疏割比訥,古它人製造匿甲,哈馬人製造亞示瑪,

參見章節

新標點和合本 上帝版

巴比倫人造疏割‧比訥像;古他人造匿甲像;哈馬人造亞示瑪像;

參見章節

新標點和合本 神版

巴比倫人造疏割‧比訥像;古他人造匿甲像;哈馬人造亞示瑪像;

參見章節

和合本修訂版

巴比倫人造疏割‧比訥像;古他人造匿甲像;哈馬人造亞示瑪像;

參見章節
其他翻譯



列王紀下 17:30
2 交叉參考  

亞述皇帝從巴比倫、古他、亞瓦、哈馬,和西法瓦音遷移人民到撒馬利亞各城市,代替被擄的以色列人。亞述人佔據了這些城市,住在那裡。


「你們為自己造的神明在哪裡呢?如果它們能搭救,你們遇難的時候,就讓它們來救你們吧!猶大人哪,你們的神明像你們的城市一樣多。