線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 39:28 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

又用麻紗做禮冠、帽子,和褲子,

參見章節

更多版本

當代譯本

禮冠、頭巾和褲子,

參見章節

新譯本

並且用細麻做禮冠,用細麻做頭巾,用撚的細麻做細麻布褲子,

參見章節

中文標準譯本

細麻頂冠和細麻頭飾巾,用細麻撚線做了細麻褲子,

參見章節

新標點和合本 上帝版

並用細麻布做冠冕和華美的裹頭巾,用撚的細麻布做褲子,

參見章節

新標點和合本 神版

並用細麻布做冠冕和華美的裹頭巾,用撚的細麻布做褲子,

參見章節

和合本修訂版

細麻布禮冠、細麻布精緻頭巾,和搓的細麻布褲子,

參見章節
其他翻譯



出埃及記 39:28
11 交叉參考  

長袍的上方中央要留一個領口;領口的周圍要加織領邊,避免破裂。


「要拿麻紗縫製亞倫的內袍,也要用麻紗做禮冠,用有刺繡的料子做腰帶。


要吩咐他們做胸牌、以弗得聖衣、外袍、有刺繡的內袍、禮冠、腰帶。他們要為你哥哥亞倫和他的兒子們做這些聖服,好使他們作祭司事奉我。


「要為亞倫的兒子們做內袍、腰帶,和帽子,使他們莊嚴美觀。


要用麻紗做褲子給他們穿;褲子要從腰間下到大腿,好遮掩下體。


他們為亞倫和他的兒子們縫製麻紗內袍,


又用麻紗和藍色、紫色、深紅色的毛線織一條腰帶,上面有刺繡。這一切是依照上主吩咐摩西的話做的。


她們的帽子、手臂上和腰間的小裝飾、


上主對我說:「去告訴王和太后,叫他們從寶座上下來。因為他們頭上華麗的冠冕已經掉落了。


他們要戴麻紗做的禮帽,穿麻紗褲子,但是不要繫腰帶,免得流汗。


祭司要穿上麻紗的長袍和褲子,把留在祭壇上燒燒化祭的灰收集倒在祭壇旁邊。