線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 36:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

兩個骨架下端相連接,一直連到上端,成為一環。形成兩拐角的兩個骨架都是一樣做法。

參見章節

更多版本

當代譯本

木板的下端連於底座,頂端用一個環固定。兩個拐角都這樣做。

參見章節

新譯本

板的下截是雙的,直到上面的第一個環才接合完整;他把兩塊板都這樣做了,形成兩個角。

參見章節

中文標準譯本

兩個邊角是雙層,雙層木板從下端到頂端完全對齊,頂端用一個環扣住;兩塊木板都是這樣,形成兩個凸角。

參見章節

新標點和合本 上帝版

板的下半截是雙的,上半截是整的,直到第一個環子;在帳幕的兩個拐角上都是這樣做。

參見章節

新標點和合本 神版

板的下半截是雙的,上半截是整的,直到第一個環子;在帳幕的兩個拐角上都是這樣做。

參見章節

和合本修訂版

下端的板是成雙的,上端連在一起,直到頂端的第一個環子;兩塊板都是這樣,做成兩個角落。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 36:29
16 交叉參考  

耶路撒冷是一座重建的城, 既整齊又和諧。


弟兄姊妹和睦相處, 多麼美好,多麼愉快!


兩個骨架下端相連接,一直連到上端,成為一環。形成兩拐角的兩個骨架都是一樣的做法。


拐角有兩個骨架。


所以一共有八個骨架和十六個銀座,每一骨架底下各有兩個銀座。


他們同心合意,天天在聖殿裡聚會,又分別在各人的家裡分享愛筵,以歡喜純潔的心一起用飯,


這一群信徒都同心合意,沒有一個人說他的財物是屬自己的;所有的東西大家公用。


弟兄姊妹們,我奉我們的主耶穌基督的名勸你們大家,說話要一致,不可分裂,要團結,有一致的想法,有共同的目標。


同樣,我們無論是猶太人或希臘人,作奴隸的或自由的,都從同一位聖靈受洗,成了一個身體,而且共享這一位聖靈。


他曾經從死亡的危險中救了我們,將來仍要拯救;只要你們用禱告幫助我們,我們確信這位上帝將來還要施行拯救。這樣,有許多人為我們禱告,使我們蒙恩,也必定有許多人要為我們感謝上帝。


他廢除了猶太法律的誡命規條,為要使兩種人藉著他的生命成為一種新人,得以和平相處。


這樣看來,你們外邦人不再是外人或陌生人;你們是上帝子民的同胞,是上帝一家的人。


倚靠他,整座建築得以互相連接,逐漸擴大成為聖殿獻給主。