線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




出埃及記 34:17 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「不可鑄造或拜神像。

參見章節

更多版本

當代譯本

「不可為自己鑄造神像。

參見章節

新譯本

你不可為自己鑄造神像。

參見章節

中文標準譯本

「不可為自己鑄造神像。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「不可為自己鑄造神像。

參見章節

新標點和合本 神版

「不可為自己鑄造神像。

參見章節

和合本修訂版

「不可為自己鑄造神像。

參見章節
其他翻譯



出埃及記 34:17
14 交叉參考  

你比你以前的統治者犯了更大的罪。你背叛了我,又鑄造偶像來拜,惹我發怒。


他仿效以色列諸王的壞榜樣,鑄造巴力的像,


你們不可做任何神像與我相配,也不可為自己造任何金或銀的神像來敬拜。


「不可為自己造任何偶像;也不可仿造天上、地上,或地底下水裡的任何形象。


「每年要為我守三個節期。


他們已經偏離了我命令他們走的道路。他們用金子鑄造了一頭牛,向牠跪拜,向牠獻祭。他們說,這牛是領他們出埃及的神明。」


這景象使人自覺愚蠢無知; 金匠對自己造的偶像失望, 因為他們造的神明虛假,沒有生命。


「你們不可離棄我去拜偶像;也不可為自己鑄造偶像。我是上主—你們的上帝。


既然我們是他的兒女,我們就不應該幻想上帝的本性是可以用人的技巧,用金銀或石頭所雕製的偶像來比擬的。


現在你們已經聽見,也看到這個保羅在搞些什麼。他說:『人手所造的神都不是神。』這話已經使以弗所和幾乎全亞細亞省的許許多多人相信了。


「『凡用石頭、木頭,或金屬造偶像、偷偷祭拜的,要受上帝詛咒,因為上主厭惡偶像崇拜。』 「會眾要回答:『阿們!』


「『不可為自己造任何偶像;也不可仿造天上、地上,或地底下水裡的任何形象。


米迦就把一千一百塊銀子還給母親。他母親說:「為了挽回我兒子該受的詛咒,我誠心把銀子獻給上主,雕刻一尊木頭偶像,外面用銀子包裹。現在我把這些銀子交給你。」