我自己也要因耶路撒冷歡欣,為城裡的居民喜樂。那裡,再也沒有哭泣,沒有哀號。
我必因耶路撒冷而歡喜, 因我的子民而快樂。 城裡再聽不見哭泣和哀號聲。
我必因耶路撒冷快樂,因我的子民歡喜; 他們中間必不再聽到哭泣的聲音, 也不再聽到哀號的聲音。
我要因耶路撒冷而快樂, 因我的子民而歡喜, 城中再也聽不見哭泣的聲音和哀叫的聲音;
我必因耶路撒冷歡喜, 因我的百姓快樂; 其中必不再聽見哭泣的聲音和哀號的聲音。
我必因耶路撒冷歡喜, 因我的百姓快樂, 那裏不再聽見哭泣和哀號的聲音。
願我們的牲畜繁殖眾多, 沒有流產,沒有損失。 願我們街上沒有哀哭的聲音。
錫安的女子們哪,來看所羅門王。 他頭上戴著冠冕, 是他成婚之日, 他興奮快樂的那一天, 他母親替他戴上的。
他要永遠廢除死亡;他要擦乾每一個人的眼淚,除掉他子民在各國所受的羞辱。上主這樣宣布了。
耶路撒冷的居民哪,不要再哭泣啦。上主是慈愛的;你們向他求援,他就答應。
蒙上主救贖的人要回到耶路撒冷, 興高采烈地歡呼歌唱。 他們要歡欣快樂, 不再憂愁悲傷。
那些蒙你救贖的人要回來, 歡欣地來到耶路撒冷, 快樂地歌唱,大聲喊叫。 他們要永遠歡欣快樂, 不再憂愁悲傷。
我要對耶路撒冷施憐憫, 要安慰住在那廢墟上的人。 我要使荒蕪的土地像伊甸園; 我要使廢墟成為上主的花園。 那裡必有喜樂,有歡欣, 有讚美、感謝的歌聲。
太陽永不下山; 月亮也永不隱藏。 我—你的上主是你永遠的光; 你悲傷的日子將要終止。
他們要回來,在錫安山上歡樂歌唱; 他們要蜂擁而來,享受我豐富的禮物: 五穀、新酒、橄欖油、牛羊。 他們要像水源充足的田園; 他們不再缺乏什麼。
我要專心一意為他們謀幸福,使他們在這塊土地上有根有基。
這塊土地不會再使你們被外國人辱罵,譏笑,也不會再使你們亡國喪民。我—至高的上主這樣宣布了。」
上主已經免除對你的懲罰; 他已經殲滅你所有的仇敵。 上主—以色列的王與你同在; 你再也不必懼怕災害。
上主—你的上帝與你同在; 他的大能使你得勝。 他要因你歡悅; 他的慈愛要賜你新生命。 他要因你喜樂歌唱,
上主說:「耶路撒冷的人民哪,要歡樂歌唱!因為我要來,要住在你們當中。」
因此,耶穌給他們講一個比喻:
一旦找著了,他就高興地把羊兒擱在肩膀上,
他要擦乾他們每一滴眼淚;不再有死亡,也沒有悲傷、哭泣,或痛苦。以往的事都已經過去了。」
因為寶座中的羔羊要牧養他們,領他們到生命的水源;上帝也要擦乾他們每一滴眼淚。」