以賽亞書 33:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》 縱使敵人的船隻進入我們的港口，桅繩要鬆脫，帆篷張不開；船上的貨物成為我們的戰利品，連不能走路的瘸子也有一份。上主是我們的審判者，我們的立法者，我們的王；他要拯救我們。 更多版本當代譯本 因為耶和華是我們的審判官， 是我們的立法者， 是我們的君王， 祂必拯救我們。 新譯本 因為耶和華是我們的審判者， 耶和華是我們的立法者， 耶和華是我們的君王， 他必拯救我們。 中文標準譯本 ——耶和華是我們的審判者， 耶和華是我們的立法者， 耶和華是我們的王， 他必拯救我們—— 新標點和合本 上帝版 因為，耶和華是審判我們的； 耶和華是給我們設律法的； 耶和華是我們的王； 他必拯救我們。 新標點和合本 神版 因為，耶和華是審判我們的； 耶和華是給我們設律法的； 耶和華是我們的王； 他必拯救我們。 和合本修訂版 耶和華是審判我們的， 耶和華為我們設立律法； 耶和華是我們的君王， 他必拯救我們。 |
民眾的領袖有：巴錄、巴哈‧摩押、以攔、薩土、巴尼、布尼、押甲、比拜、亞多尼雅、比革瓦伊、亞丁、亞特、希西家、押朔、荷第雅、哈順、比賽、哈拉、亞拿突、尼拜、抹比押、米書蘭、希悉、米示薩別、撒督、押杜亞、比拉提、哈難、亞奈雅、何細亞、哈拿尼雅、哈述、哈羅黑、比利哈、朔百、利宏、哈沙拿、瑪西雅、亞希雅、哈難、亞難、瑪鹿、哈琳、巴拿。