線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 45:10 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「人人都要用標準公正的度量衡。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們要用公道的天平、伊法和罷特。

參見章節

新譯本

你們要用公道的天秤、公道的量器。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「你們要用公道天平、公道伊法、公道罷特。

參見章節

新標點和合本 神版

「你們要用公道天平、公道伊法、公道罷特。

參見章節

和合本修訂版

「你們要用公道的天平、公道的伊法、公道的罷特。

參見章節

北京官話譯本

須用公平權衡、公平以法、公平罷特。

參見章節
其他翻譯



以西結書 45:10
10 交叉參考  

上主厭惡不準的天平; 他喜愛公平的法碼。


準確的天平屬於上主; 公平的法碼他所制定。


使用兩種法碼、兩樣升斗的,為上主所厭惡。


秉公行義比獻祭更蒙上主悅納。


十公頃的葡萄園頂多釀十公升的酒;十籃麥種還收不到一籃麥子。」


「不可用大小不一的兩樣法碼;


要誠實,用準確的法碼和量器,好使你們在上主要賜給你們的土地上享長壽。