以西結書 34:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

「我要賜福給他們，讓他們在我的聖山周圍定居。我要在那裡賜福給他們，按時降雨。

更多版本

當代譯本

我要賜福他們，也要賜福我聖山的周圍，我要按季節降雨給他們，使恩福如雨降下。

新譯本

我必使他們和我的山四圍都蒙福；我必按時降雨，這就是賜福的雨。

新標點和合本 上帝版

我必使他們與我山的四圍成為福源，我也必叫時雨落下，必有福如甘霖而降。

新標點和合本 神版

我必使他們與我山的四圍成為福源，我也必叫時雨落下，必有福如甘霖而降。

和合本修訂版

我要使他們和我山岡的四圍蒙福；我也必叫時雨落下，使福如甘霖降下。

北京官話譯本

我必降福與他們、必降福與他們四圍的屬我的山岡、必使降福的雨隨時而降。

以西結書 34:26 交叉參考

創世記 12:2

我要使你多子多孫；他們要形成大國。我要賜福給你，使你大有名望；這樣，人要因你蒙福。

創世記 9:16

當我看見彩虹在雲端出現，我就記得我與你們和地上所有生物所立永遠的約。

詩篇 133:3

這好比黑門山的甘露， 降落在錫安的群山嶺。 在那裡上主應許賜福— 賜下永恆的生命。

詩篇 2:6

他說：在錫安我的聖山上， 我立了我揀選的君王。

詩篇 68:16

你怎敢從高峰上嫉視 上帝所選擇作為住處的錫安山？ 上主要永遠住在這山上！

詩篇 68:9

上帝啊，你降下大雨； 你使乾旱的土地得到潤澤。

詩篇 84:7

他們越走越有力氣， 都要在錫安朝見至尊的上帝。

以賽亞書 19:24

那日子一到，以色列將跟埃及和亞述並駕齊驅；這三大國要使全世界人民蒙福。

以賽亞書 32:15

但是上帝要再次差遣他的靈來到我們當中。荒蕪的土地將成為肥田；肥田成為茂林。

以賽亞書 32:20

那在水邊耕種、可以放心讓牛和驢在草場上吃草的人多麼幸福啊！

以賽亞書 44:3

我要降甘霖給乾渴的土地， 要使沙漠湧流清泉。 我要賜力量給你的兒女， 要賜福給你的子孫。

以賽亞書 56:7

「我要帶你們到我的聖山錫安，使你們在向我禱告的殿中有喜樂，並接受你們在祭壇上所獻的燒化祭和牲祭。我的聖殿將稱為萬民禱告的殿。」

以西結書 20:40

你們所有以色列人將要在那塊土地，在我的聖山上，就是以色列的高山，敬拜我。我會喜歡你們，等著你們帶供物、最好的祭品，和神聖的禮物來獻給我。

以西結書 34:14

我要在以色列山間的草原上牧放牠們，讓牠們在山谷間和翠綠的草場上安心吃草。

以西結書 34:29

我要把肥沃的土地賜給他們；他們境內不再有饑荒。列國不再侮辱他們。

以西結書 36:8

但是，以色列的群山哪，你們的樹木要再度茂盛，為我的子民結出果實。我的子民哪，你們很快就要返鄉了。

約珥書 2:23

錫安的人民哪，要歡樂！ 為上主—你們上帝的作為歡欣。 他賜給你們適量的時雨； 他像以前一樣沛降春霖秋雨。

利未記 25:21

上主要賜福你們，使土地在第六年出產足夠三年吃用的糧食。

利未記 26:4

我要按時降雨給你們，使土地出產五穀，果樹結出果實。

撒迦利亞書 10:1

在春季，你們要向上主求雨。上主賜烏雲降甘霖給萬人，使人人的田地青綠。

撒迦利亞書 8:12

他們將平安地撒種；葡萄樹會結出葡萄，土地出產五穀；雨水充足。我要把這些福氣賜給殘存的人民。

撒迦利亞書 8:13

猶大和以色列的人民哪，過去外族人曾互相詛咒說：『願猶大和以色列所遭的災禍臨到你身上！』可是我要拯救你們；那時，外族人要彼此說：『願你得到猶大和以色列所得的福氣！』所以，你們要堅強，不要害怕。」

撒迦利亞書 8:23

在那日子，十個外族人會到一個猶太人那裡，說：『讓我們跟你們同去吧，因為我們聽說上帝與你們同在。』」

瑪拉基書 3:10

你們要把十分之一的全數送到聖殿，使聖殿裡有豐富的食物。我是上主—萬軍的統帥；試試我，你們就會看見我打開天上的窗戶，把各樣好東西豐豐富富地傾倒給你們。

使徒行傳 14:17

然而，他也時常藉著各樣善事來證明自己的存在，例如：從天上降雨給你們，使你們按時豐收；他賜食物給你們，使你們心裡充滿喜樂。」

申命記 28:12

他要打開天上豐富的倉庫，按時降雨滋潤你們的田園，使你們的事業蒙福，使你們富足有餘，你們可以借給別國，而不必向別國借貸。