線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




以西結書 20:37 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

「我要嚴厲地管束你們,使你們遵守我的約。

參見章節

更多版本

當代譯本

我要對你們嚴加管教,使你們遵守我的約。

參見章節

新譯本

我必使你們從牧人的杖下經過,使你們進入盟約的約束。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我必使你們從杖下經過,使你們被約拘束。

參見章節

新標點和合本 神版

我必使你們從杖下經過,使你們被約拘束。

參見章節

和合本修訂版

我要使你們從杖下經過,按著約的拘束帶領你們。

參見章節

北京官話譯本

我必使你們歸我管轄、也必使你們被約拘束。

參見章節
其他翻譯



以西結書 20:37
11 交叉參考  

在山區的鄉鎮、山麓的村莊、猶大南部各地區、便雅憫境內各地區、耶路撒冷周圍各村莊,和猶大各城,牧人將再一次數點他們的羊。我—上主這樣宣布了。」


我要重新與你立約,你們就知道我是上主。


「至於我的羊群哪,我—至高的上主告訴你們,我要把綿羊和山羊,好的和壞的分開,個別審判你們。


我要與他們立約,保證他們安全。我要除掉境內凶猛的野獸,使我的羊能夠安全地在牧場上吃草,在樹林裡歇息。


我要與他們立約,保證他們永享太平。我要讓他們在那裡發展,人口增多,並且要使我的聖殿永遠屹立在他們的土地上。


我要用戰爭懲罰你們背約的罪。要是你們蜂擁到城裡求安全,我要向你們降瘟疫;你們將被迫向敵人投降。


每十隻牲畜有一隻是上主的。每算到第十隻,那一隻就是上主的。


他說:「在全世界那麼多國家中,我只選了你們,你們還犯了那麼多的罪;正因為這緣故,我一定要懲罰。」