線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 23:2 - 《官話和合譯本》

說、文士和法利賽人、坐在摩西的位上.

參見章節

更多版本

當代譯本

「律法教師和法利賽人坐在摩西的位子上講授律法。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

說:「經師和法利塞人坐在摩西的座位上。

參見章節

新譯本

“經學家和法利賽人坐在摩西的座位上,

參見章節

中文標準譯本

「經文士和法利賽人坐在摩西的位子上,

參見章節

新標點和合本 上帝版

說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,

參見章節

新標點和合本 神版

說:「文士和法利賽人坐在摩西的位上,

參見章節
其他翻譯



馬太福音 23:2
8 交叉參考  

以斯拉阿、要照着你上帝賜你的智慧、將所有明白你上帝律法的人立爲士師、審判官、治理河西的百姓、使他們教訓一切不明白上帝律法的人。


這以斯拉從巴比倫上來、他是敏捷的文士、通達耶和華以色列上帝所賜摩西的律法書.王允准他一切所求的、是因耶和華他上帝的手幫助他。


祭司的嘴裏、當存知識、人也當由他口中尋求律法、因爲他是萬軍之耶和華的使者。


凡他們所吩咐你們的、你們都要謹守、遵行.但不要效法他們的行爲.因爲他們能說不能行。


耶穌在教訓之間、說、你們要防備文士、他們好穿長衣遊行、喜愛人在街市上問他們的安、


你們要防備文士.他們好穿長衣遊行、喜愛人在街市上問他們安、又喜愛會堂裏的高位、筵席上的首座.


他疼愛百姓.衆聖徒都在他手中.他們坐在他的脚下、領受他的言語。