起來、帶着小孩子和他母親往以色列地去.因爲要害小孩子性命的人已經死了。
「起來,帶著孩子和祂母親回以色列去吧!因為要殺害孩子的人已經死了。」
說:「起來,帶著孩子和他的母親往以色列地去,因為那些圖謀孩子性命的人已經死了。」
說:“那些要殺害這孩子的人已經死了。起來,帶著孩子和他母親回以色列地去吧。”
說:「起來,帶著孩子和他的母親回以色列地去,因為那些追索這孩子性命的人已經死了。」
「起來!帶着小孩子和他母親往以色列地去,因為要害小孩子性命的人已經死了。」
哈達在埃及聽見大衞與他列祖同睡、元帥約押也死了、就對法老說、求王容我回本國去。
所羅門因此想要殺耶羅波安.耶羅波安卻起身逃往埃及、到了埃及王示撒那裏、就住在埃及、直到所羅門死了。
耶和華在米甸對摩西說、你要回埃及去、因爲尋索你命的人都死了。
他們去後、有主的使者向約瑟夢中顯現、說、起來、帶着小孩子同他母親、逃往埃及、住在那裏、等我吩咐你.因爲希律必尋找小孩子要除滅他。
希律死了以後、有主的使者、在埃及向約瑟夢中顯現、說、
約瑟就起來、把小孩子和他母親帶到以色列地去。