我吩咐你起來、拿你的褥子回家去罷。
「我吩咐你起來，拿上你的墊子回家去吧。」
『我告訴你，起來，拿起你的床回家去罷。』」
我吩咐你，起來，拿起你的褥子，回家去吧。”
「我吩咐你：起來，拿起你的墊子，回家去吧！」
「我吩咐你，起來！拿你的褥子回家去吧。」
耶穌動了慈心、就伸手摸他、說、我肯、你潔淨了罷。
但要呌你們知道、人子在地上有赦罪的權柄、就對癱子說、
那人就起來、立刻拿着褥子、當衆人面前出去了．以致衆人都驚奇、歸榮耀與上帝說、我們從來沒有見過這樣的事。
呌人活着的乃是靈、肉體是無益的．我對你們所說的話、就是靈、就是生命。