以爲他在同行的人中間、走了一天的路程、就在親族和熟識的人中找他．
還以為祂跟在同行的人中間。他們走了一天的路後，才開始在親戚朋友中找祂，
他們還以為他在同行的人中，走了一天的路程，然後才開始在親戚和相識的人中尋找他，
還以為他在同行的人中間。走了一天，就在親戚和熟人中找他，
以為他在同行的人群中。他們走了一天的路，才開始在親戚和熟人中找他。
以為他在同行的人中間，走了一天的路程，就在親族和熟識的人中找他，
我從前與衆人同往、用歡呼稱讚的聲音、領他們到上帝的殿裏、大家守節．我追想這些事、我的心極其悲傷。
必有許多國的民前往、說、來罷、我們登耶和華的山、奔雅各上帝的殿．主必將他的道教訓我們、我們也要行他的路．因爲訓誨必出於錫安、耶和華的言語、必出於耶路撒冷。
守滿了節期、他們回去、孩童耶穌仍舊在耶路撒冷．他的父母並不知道．
旣找不着、就回耶路撒冷去找他。
還有一切與耶穌熟識的人、和從加利利跟着他來的婦女們、都遠遠的站着、看這些事。