線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 57:2 - 《官話和合譯本》

我要求告至高的上帝、就是爲我成全諸事的上帝。

參見章節

更多版本

當代譯本

我向至高的上帝, 向為我成就一切的上帝呼求。

參見章節

新譯本

我要向至高的 神呼求, 就是向為我成就他旨意的 神呼求。

參見章節

中文標準譯本

我要向至高神呼求, 向那為我成就萬事的神呼求。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我要求告至高的上帝, 就是為我成全諸事的上帝。

參見章節

新標點和合本 神版

我要求告至高的神, 就是為我成全諸事的神。

參見章節

和合本修訂版

我要求告至高的上帝, 就是為我成全萬事的上帝。

參見章節
其他翻譯



詩篇 57:2
12 交叉參考  

耶和華必成全關乎我的事.耶和華阿、你的慈愛永遠長存.求你不要離棄你手所造的。


耶和華阿、求你救我脫離我的仇敵.我往你那裏藏身。


求你保護我、如同保護眼中的瞳人.將我隱藏在你翅膀的蔭下、


我的仇敵用惡言議論我、說、他幾時死、他的名纔滅亡呢。


我的仇敵終日要把我吞了.因逞驕傲攻擊我的人甚多。


耶和華阿、你必派定我們得平安.因爲我們所作的事、都是你給我們成就的。


我的百姓阿、你們要來進入內室、關上門、隱藏片時、等到忿怒過去。


因爲那至高至上、永遠長存、名爲聖者的如此說、我住在至高至聖的所在、也與心靈痛悔謙卑的人同居、要使謙卑人的靈甦醒、也使痛悔人的心甦醒。


我深信那在你們心裏動了善工的、必成全這工、直到耶穌基督的日子.


這樣看來、我親愛的弟兄、你們旣是常順服的、不但我在你們那裏、就是我如今不在你們那裏、更是順服的、就當恐懼戰兢、作成你們得救的工夫.


在各樣善事上、成全你們、呌你們遵行他的旨意、又藉着耶穌基督在你們心裏行他所喜悅的事.願榮耀歸給他、直到永永遠遠。阿們。○