線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




詩篇 113:3 - 《官話和合譯本》

從日出之地、到日落之處、耶和華的名是應當讚美的。

參見章節

更多版本

當代譯本

從日出之地到日落之處, 普世都應當讚美耶和華的名。

參見章節

新譯本

從日出之地到日落之處, 耶和華的名都該受讚美。

參見章節

中文標準譯本

從日出之地到日落之處, 耶和華的名都當受讚美。

參見章節

新標點和合本 上帝版

從日出之地到日落之處, 耶和華的名是應當讚美的!

參見章節

新標點和合本 神版

從日出之地到日落之處, 耶和華的名是應當讚美的!

參見章節

和合本修訂版

從日出之地到日落之處, 耶和華的名是應當讚美的!

參見章節
其他翻譯



詩篇 113:3
14 交叉參考  

我要求告當讚美的耶和華.這樣我必從仇敵手中被救出來。


上帝阿、你受的讚美、正與你的名相稱、直到地極.你的右手滿了公義。


大能者上帝耶和華、已經發言招呼天下、從日出之地到日落之處。


諸王都要叩拜他、萬國都要事奉他。


主阿、你所造的萬民、都要來敬拜你.他們也要榮耀你的名。


我們聽見從地極有人歌唱、說、榮耀歸於義人。○我卻說、我消滅了、我消滅了、我有禍了.詭詐的行詭詐、詭詐的大行詭詐。


諸天哪、應當歡呼.大地阿、應當快樂.衆山哪、應當發聲歌唱.因爲耶和華已經安慰他的百姓、也要憐恤他困苦之民。


如此、人從日落之處、必敬畏耶和華的名.從日出之地、也必敬畏他的榮耀.因爲仇敵好像急流的河水冲來、是耶和華之氣所驅逐的。


認識耶和華榮耀的知識、要充滿遍地、好像水充滿洋海一般。


萬軍之耶和華說、從日出之地、到日落之處、我的名在外邦中、必尊爲大.在各處、人必奉我的名燒香、獻潔淨的供物.因爲我的名在外邦中必尊爲大。


第七位天使吹號、天上就有大聲音說、世上的國、成了我主和主基督的國.他要作王、直到永永遠遠。