線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 1:44 - 《官話和合譯本》

這腓力是伯賽大人、和安得烈、彼得同城。

參見章節

更多版本

當代譯本

腓力是伯賽大人,與彼得、安得烈是同鄉。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

菲利浦原籍貝賽達,與安德烈和彼得同鄉。

參見章節

新譯本

腓力是伯賽大人,與安得烈和彼得同鄉。

參見章節

中文標準譯本

腓力來自伯賽達,與安得烈和彼得同鄉。

參見章節

新標點和合本 上帝版

這腓力是伯賽大人,和安得烈、彼得同城。

參見章節

新標點和合本 神版

這腓力是伯賽大人,和安得烈、彼得同城。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 1:44
18 交叉參考  

腓力、和巴多羅買、多馬、和稅吏馬太、亞勒腓的兒子雅各、和達太.


哥拉汛哪、你有禍了、伯賽大阿、你有禍了、因爲在你們中間所行的異能、若行在推羅   西頓、他們早已披麻蒙灰悔改了。


又有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓的兒子雅各、和達太、並奮銳黨的西門。


耶穌隨卽催門徒上船、先渡到那邊伯賽大去、等他呌衆人散開。


他們來到伯賽大、有人帶一個瞎子來、求耶穌摸他。


哥拉汛哪、你有禍了.伯賽大阿、你有禍了.因爲在你們中間所行的異能、若行在推羅   西頓、他們早已披麻蒙灰坐在地上悔改了。


這十二個人有西門、耶穌又給他起名呌彼得、還有他兄弟安得烈、又有雅各和約翰、腓力和巴多羅買、


使徒回來、將所作的事告訴耶穌.耶穌就帶他們暗暗的離開那裏、往一座城去、那城名呌伯賽大。


又次日、耶穌想要往加利利去、遇見腓力、就對他說、來跟從我罷。


腓力找着拿但業、對他說、摩西在律法上所寫的、和衆先知所記的那一位、我們遇見了、就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。


拿但業對他說、拿撒勒還能出甚麽好的麽。腓力說、你來看。


拿但業對耶穌說、你從那裏知道我呢。耶穌回答說、腓力還沒有招呼你、你在無花果樹底下、我就看見你了。


他們來見加利利   伯賽大的腓力、求他說、先生、我們願意見耶穌。


腓力去告訴安得烈、安得烈同腓力去告訴耶穌。


耶穌舉目看見許多人來、就對腓力說、我們從那裏買餅呌這些人喫呢。


腓力回答說、就是二十兩銀子的餅、呌他們各人喫一點、也是不彀的。


進了城、就上了所住的一間樓房.在那裏有彼得、約翰、雅各、安得烈、腓力、多馬、巴多羅買、馬太、亞勒腓的兒子雅各、奮銳黨的西門、和雅各的兒子猶大。