約書亞沒有收回手裏所伸出來的短鎗、直到把艾城的一切居民、盡行殺滅。
一直到艾城所有的人都被殺光了，約書亞才收回手中的矛。
約書亞沒有收回伸出短槍的手，直到把艾城的居民都消滅為止。
約書亞一直沒有收回他伸出標槍的那只手，直到滅絕艾城所有的居民。
約書亞沒有收回手裏所伸出來的短槍，直到把艾城的一切居民盡行殺滅。
約書亞沒有收回手裏所伸出來的標槍，直到他滅絕艾城所有的居民。
約書亞用刀殺了亞瑪力王和他的百姓。
我們奪了他的一切城邑、將有人煙的各城、連女人帶孩子、盡都毀滅、沒有留下一個。
耶和華吩咐約書亞說、你向艾城伸出手裏的短鎗、因爲我要將城交在你手裏．約書亞就向城伸出手裏的短鎗。
基遍的居民聽見約書亞向耶利哥和艾城所行的事、